Privacyverklaring

De Duitse versie van deze privacyverklaring (Datenschutzerklärung) is de juridisch bindende versie. Deze vertaling is uitsluitend ter informatie.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website is:

FinEdu GmbH
Neckarstraße 218
70190 Stuttgart
Duitsland

Vertegenwoordigd door: Dr. Alexander Merz en Florian Wagner
Telefoon: +49 176 96244089
E-mail: info[at]sterngucker.de

De verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.

2. Algemene informatie

Wij nemen de bescherming van je persoonsgegevens serieus. Wij behandelen je persoonsgegevens vertrouwelijk en volgens de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en deze privacyverklaring. Houd er rekening mee dat gegevensoverdracht via internet (bijvoorbeeld bij communicatie per e-mail) beveiligingslekken kan vertonen. Volledige bescherming van gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

3. Hosting en serverlogbestanden

Deze website wordt gehost door een externe dienstverlener binnen de Europese Unie. De aanbieder verzamelt en bewaart automatisch informatie in zogenoemde serverlogbestanden, die je browser automatisch doorgeeft. Dat zijn: browsertype en -versie, gebruikt besturingssysteem, referrer-URL, hostnaam van de opvragende computer, tijdstip van de serveraanvraag en het IP-adres.

Deze gegevens worden niet samengevoegd met andere gegevensbronnen. De verwerking gebeurt op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG. De websitebeheerder heeft een gerechtvaardigd belang bij een technisch foutloze weergave en optimalisatie van de website. Logbestanden worden na een korte bewaartermijn gewist.

4. Cookies

Onze website gebruikt cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op je apparaat worden opgeslagen en geen schade aanrichten. Wij gebruiken zowel sessiecookies, die aan het einde van je bezoek automatisch worden verwijderd, als permanente cookies, die op je apparaat blijven tot je ze verwijdert.

Cookies die technisch noodzakelijk zijn om de website aan te bieden, worden opgeslagen op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG. Alle overige cookies – in het bijzonder cookies voor bereikmeting en voor de toewijzing van aankopen via partnerlinks – worden uitsluitend opgeslagen op basis van jouw toestemming volgens art. 6 lid 1 sub a AVG. Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken met werking voor de toekomst.

Je kunt je browser zo instellen dat je wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies, dat cookies alleen in individuele gevallen worden toegestaan, dat het accepteren van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen wordt uitgesloten, en dat cookies automatisch worden verwijderd bij het sluiten van de browser. Bij het uitschakelen van cookies kan de functionaliteit van deze website beperkt zijn.

5. Google Analytics 4

Deze website gebruikt de webanalysedienst Google Analytics 4. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.

Met Google Analytics kunnen wij het gedrag van onze bezoekers analyseren – bijvoorbeeld welke pagina’s worden geopend en hoe lang ze worden gelezen. Daarvoor worden cookies of vergelijkbare herkenningstechnieken gebruikt en worden de verzamelde gegevens naar servers van Google gestuurd, mogelijk ook in de VS. Google Analytics 4 kort IP-adressen in vóór opslag; het volledige IP-adres wordt niet opgeslagen.

Naast standaardgebeurtenissen registreren wij eigen gebeurtenissen, met name klikken op partnerlinks (affiliate_link_click) en het gebruik van interactieve elementen zoals onze telescoopadviseur. Deze gebeurtenissen bevatten geen persoonlijke informatie – alleen de aangeklikte doelpagina, de partner en de pagina van herkomst.

Het gebruik gebeurt op basis van jouw toestemming volgens art. 6 lid 1 sub a AVG. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken met werking voor de toekomst. Voor zover persoonsgegevens naar de VS worden doorgegeven, beroept Google zich op het EU-US Data Privacy Framework en op de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

Meer informatie: https://policies.google.com/privacy. Je kunt het verzamelen door Google Analytics ook verhinderen met de browser-add-on op https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Google Tag Manager

Wij gebruiken Google Tag Manager van Google Ireland Limited. Tag Manager zelf verzamelt geen persoonsgegevens; de dienst wordt uitsluitend gebruikt om diensten zoals Google Analytics 4 te integreren en te beheren. Tag Manager activeert wel de geïntegreerde diensten, waarvoor de hier beschreven rechtsgrondslagen gelden.

7. Facebook-pixel

Op onze website gebruiken we de Facebook-pixel van Facebook; die is via Google Tag Manager ingebouwd. De Facebook-pixel is een stukje JavaScript-code dat een reeks functies laadt waarmee Facebook je handelingen kan volgen als je via een Facebook-advertentie op onze website bent gekomen. Voer je bijvoorbeeld een handeling uit op onze website, dan wordt de pixel geactiveerd en slaat hij je handelingen op in een of meer cookies.

Met deze cookies kan Facebook je gebruikersgegevens (zoals IP-adres en gebruikers-ID) vergelijken met de gegevens van je Facebook-account; daarna verwijdert Facebook deze gegevens. De verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem en niet inzichtelijk en kunnen alleen worden gebruikt in het kader van advertenties. Ben je zelf Facebook-gebruiker en ingelogd, dan wordt je bezoek aan onze website automatisch aan je Facebook-account gekoppeld.

We willen onze inhoud alleen tonen aan mensen die er echt in geïnteresseerd zijn. Met de Facebook-pixel kunnen we onze advertenties beter afstemmen op je interesses, zodat Facebook-gebruikers die gepersonaliseerde advertenties hebben toegestaan passende advertenties te zien krijgen. Facebook gebruikt de verzamelde gegevens daarnaast voor analyses en eigen advertenties.

8. Google Ads en conversietracking

Deze website gebruikt Google Ads (voorheen AdWords), een online advertentieprogramma van Google. In het kader van Google Ads gebruiken we conversietracking: als je op een door Google geplaatste advertentie klikt, wordt een cookie voor conversietracking geplaatst. Deze cookies verlopen na 30 dagen en dienen niet om gebruikers persoonlijk te identificeren. Bezoek je bepaalde pagina’s van deze website terwijl de cookie nog geldig is, dan kunnen Google en wij herkennen dat je op de advertentie hebt geklikt en naar deze pagina bent doorgestuurd.

Elke Google Ads-klant krijgt een andere cookie; de cookies kunnen dus niet over de websites van Google Ads-klanten heen worden gevolgd. De met de conversiecookie verzamelde informatie dient om conversiestatistieken op te stellen: we zien het totale aantal gebruikers dat op onze advertentie heeft geklikt en naar een pagina met een conversietrackingtag is doorgestuurd, maar geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk te identificeren zijn. Wil je niet aan de tracking deelnemen, dan kun je bezwaar maken door de conversietrackingcookie van Google in je browserinstellingen uit te schakelen.

Het opslaan van conversiecookies en het gebruik van deze trackingtool berusten op art. 6 lid 1 sub f AVG; wij hebben een gerechtvaardigd belang bij het analyseren van gebruikersgedrag om zowel onze website als onze advertenties te optimaliseren. Meer informatie: https://policies.google.com/privacy.

9. Contact en telescoopadvies

Als je ons een vraag stuurt via ons contactformulier of per e-mail, of als je gebruikmaakt van ons gratis telescoopadvies, bewaren wij de door jou verstrekte gegevens – inclusief de contactgegevens die je opgeeft – om de aanvraag te behandelen en voor eventuele vervolgvragen. Wij geven deze gegevens niet door zonder jouw toestemming.

Deze gegevens worden verwerkt op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG, voor zover je aanvraag verband houdt met de uitvoering van een overeenkomst of met precontractuele maatregelen. In alle andere gevallen berust de verwerking op ons gerechtvaardigd belang bij een doeltreffende afhandeling van aanvragen (art. 6 lid 1 sub f AVG) of op jouw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG).

De gegevens die je ons stuurt, blijven bij ons tot je ons vraagt ze te wissen, je toestemming intrekt, of het doel van de opslag vervalt. Wettelijke bewaartermijnen blijven onverlet.

Onze e-mails met telescoopadvies kunnen partnerlinks bevatten. Klikken op deze links worden geaggregeerd meegeteld in onze eigen bereikmeting; wij maken daaruit geen individuele gebruikersprofielen.

10. Locatiebepaling op de pagina „Heute am Himmel”

Op onze Duitstalige pagina „Heute am Himmel” (de hemel vannacht) tonen we op- en ondergangstijden en zichtbaarheden voor je bij benadering bepaalde locatie. Daarvoor zoekt onze server je IP-adres op in een database die lokaal op onze server is opgeslagen (IP-to-City Lite van DB-IP.com, licentie CC BY 4.0) en leidt daaruit bij benadering plaats en coördinaten af. Voor deze functie wordt het IP-adres niet aan derden doorgegeven en niet opgeslagen; er wordt geen cookie geplaatst. De locatiebepaling werkt alleen voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland; anders zie je de waarden voor de referentieplaats Frankfurt am Main.

De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigd belang bij een weergave die bij je locatie past (art. 6 lid 1 sub f AVG). Je kunt bezwaar maken door de pagina via een proxy of VPN te openen; de pagina toont dan de waarden voor Frankfurt am Main.

11. Beoordelingen van apparaten door lezers

Op sommige apparaatpagina’s kun je een telescoop met sterren beoordelen (geen vrije tekst). Zodat iedereen een apparaat maar één keer kan beoordelen, slaan we bij elke stem naast apparaat, aantal sterren, taal en tijdstip twee controlewaarden op: een hash (eenrichtingsversleuteling) van je IP-adres en browserkenmerk (user agent) en een hash van een willekeurige code die we daarvoor in je browser opslaan in de cookie „sg_bew_kz” (looptijd één jaar). Het IP-adres zelf wordt niet in leesbare vorm opgeslagen. De controlewaarden zijn gepseudonimiseerde gegevens en worden uitsluitend gebruikt om meervoudig stemmen te voorkomen.

De rechtsgrondslag is ons gerechtvaardigd belang bij een beoordeling die niet te manipuleren is (art. 6 lid 1 sub f AVG); de cookie is noodzakelijk voor de stemming die je zelf hebt gevraagd (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG). De gegevens blijven opgeslagen zolang de beoordeling op de pagina wordt getoond.

12. Nieuwsbrief

Als je onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een e-mailadres nodig en informatie waarmee wij kunnen controleren dat je de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat je akkoord gaat met de ontvangst van de nieuwsbrief. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het versturen van de gevraagde informatie en verwerkt op basis van jouw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken, bijvoorbeeld via de afmeldlink in elke nieuwsbrief.

Aanmelding en verzending lopen via onze eigen webserver. Als bewijs van de double-opt-inprocedure slaan we het e-mailadres, de gekozen taal, de pagina waarop je je hebt aangemeld, je IP-adres en de tijdstippen van aanmelding, bevestiging en eventueel afmelding op. Bij elke verzonden editie registreren we of de bezorging op je adres gelukt is; adressen waarvan de mails blijvend als onbestelbaar terugkomen, blokkeren we voor verdere verzending. De gegevens blijven bewaard tot je je afmeldt en worden daarna verwijderd.

Eerdere verzending van de nieuwsbrief via Mailchimp

Tot september 2026 verstuurden we de nieuwsbrief via Mailchimp, een dienst van The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, VS. Sindsdien lopen aanmelding en verzending uitsluitend via onze eigen webserver; nieuwe aanmeldingen worden niet meer aan Mailchimp doorgegeven. De tot dan toe bij Mailchimp opgeslagen ontvangerslijst wordt verwijderd bij het opzeggen van het Mailchimp-account. De rechtsgrondslag voor de verwerking destijds was je toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG).

Deze website wordt deels gefinancierd via partnerprogramma’s. Wij verwijzen naar aanbiedingen van winkeliers; als via zo’n link een aankoop wordt gedaan, ontvangen wij een commissie. De prijs verandert daardoor niet voor jou. Partnerlinks zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

Wij nemen deel aan het volgende partnerprogramma: Astroshop.de (nimax GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Duitsland).

Als je op een partnerlink klikt, wordt je aanvraag doorgestuurd naar de betreffende winkelier. Je IP-adres, het tijdstip van de klik en een partnerkenmerk worden aan de winkelier doorgegeven, die meestal een cookie plaatst om de herkomst van een latere bestelling te kunnen herleiden. Voor de gegevensverwerking na de klik is uitsluitend de winkelier verantwoordelijk.

De rechtsgrondslag voor de doorverwijzing en de bijbehorende toewijzing is art. 6 lid 1 sub f AVG; de websitebeheerder heeft een gerechtvaardigd belang bij het kunnen vaststellen van de hoogte van zijn vergoeding. Waar om toestemming wordt gevraagd, berust de verwerking uitsluitend op art. 6 lid 1 sub a AVG en kan zij te allen tijde worden ingetrokken.

Meer informatie vind je in de privacyverklaring van onze partner: Astroshop.

14. YouTube

Op sommige van onze pagina’s zijn video’s van YouTube ingesloten. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Wanneer je een pagina met een ingesloten video bezoekt, wordt een verbinding met de servers van YouTube tot stand gebracht en wordt YouTube geïnformeerd welke van onze pagina’s je hebt bezocht. Als je bent ingelogd op je YouTube-account, kan YouTube je surfgedrag koppelen aan je persoonlijke profiel; dat kun je voorkomen door uit te loggen bij je YouTube-account.

YouTube wordt gebruikt met het oog op een aantrekkelijke presentatie van ons online-aanbod. Dat vormt een gerechtvaardigd belang in de zin van art. 6 lid 1 sub f AVG. Waar om toestemming wordt gevraagd, berust de verwerking uitsluitend op art. 6 lid 1 sub a AVG. Meer informatie: https://policies.google.com/privacy.

15. Jouw rechten

Je hebt te allen tijde en kosteloos het recht op informatie over de herkomst, ontvangers en het doel van je opgeslagen persoonsgegevens. Je hebt bovendien het recht om rectificatie of wissing van deze gegevens te verlangen, om beperking van de verwerking te vragen, om bezwaar te maken tegen de verwerking en om overdraagbaarheid van gegevens in een gangbaar, machineleesbaar formaat.

Als de verwerking berust op jouw toestemming, kun je die toestemming te allen tijde intrekken met werking voor de toekomst. Je hebt ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Voor ons is dat de Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Voor het uitoefenen van je rechten volstaat een vormvrij bericht aan de hierboven vermelde contactgegevens.

16. SSL/TLS-versleuteling

Om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud gebruikt deze site SSL- of TLS-versleuteling. Je herkent een versleutelde verbinding doordat de adresbalk van je browser verandert van “http://” in “https://” en aan het slotsymbool in je browserbalk. Bij een geactiveerde SSL- of TLS-versleuteling kunnen de gegevens die je aan ons doorgeeft niet door derden worden meegelezen.

17. Bezwaar tegen reclamemails

Wij maken hierbij bezwaar tegen het gebruik van in het kader van onze wettelijke informatieplicht gepubliceerde contactgegevens voor het toesturen van niet uitdrukkelijk aangevraagde reclame en informatiemateriaal. Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen bij ongevraagde toezending van reclame-informatie.

Deze pagina bestaat ook als Duitse versie (Datenschutzerklärung), die als enige juridisch bindend is. Laatst bijgewerkt: augustus 2026.