Par Alexander Merz · Publié le · Informations vérifiées le 6 novembre 2026
La pupille de sortie est le diamètre du faisceau lumineux qui sort de l’oculaire d’un télescope ou de jumelles pour entrer dans ton œil. Tu la calcules ainsi : diamètre divisé par grossissement, soit 5 mm pour des jumelles 10×50.
Elle détermine en partie quel oculaire convient à ton télescope – et quelle luminosité l’image a en arrivant dans ton œil.
⭐ En bref : Tout ce qui a du sens dans le ciel se situe entre 7 mm et 0,5 mm. Les grandes pupilles de sortie (4–7 mm) pour la Voie lactée et les nébuleuses, les moyennes (2–3 mm) pour les galaxies et les amas d’étoiles, les petites (0,5–1 mm) pour la Lune, les planètes et les étoiles doubles. Au-delà de 7 mm, tu gaspilles de la lumière, et dès 50 ans environ, au-delà de 5 mm déjà.
Calculer la pupille de sortie : deux formules, un résultat
Sur des jumelles, tout ce qu’il te faut est inscrit sur le boîtier. Divise le deuxième nombre par le premier : 10×50 donne 5 mm, 7×50 donne 7,1 mm, 15×70 donne 4,7 mm.
Pour un télescope, il existe un chemin plus rapide que le passage par le grossissement. Pupille de sortie = focale de l’oculaire ÷ rapport f/D. Un oculaire de 25 mm sur un télescope à f/5 donne donc 5 mm – quelle que soit la taille du télescope.
650 mm ÷ 25 mm
= 26 fois
130 mm de diamètre ÷ 26
= 5,0 mm
25 mm ÷ f/5
= 5,0 mm
Le rapport f/D figure sur chaque fiche technique, par exemple « f/5 » ou « 1:5 ». S’il manque, divise la focale par le diamètre : 650 mm ÷ 130 mm = 5. Notre calculateur de télescope calcule toutes les caractéristiques d’un coup.
Pupille de sortie et œil : pourquoi 7 mm sont la limite
La pupille de ton œil agit comme un diaphragme derrière l’oculaire. Si le faisceau lumineux est plus large qu’elle, le bord passe tout simplement à côté. L’image ne devient alors pas plus lumineuse, tu n’utilises qu’une partie du diamètre du télescope.
Une pupille habituée à l’obscurité s’ouvre à environ 7 mm chez les jeunes, souvent seulement à 5 mm vers 50 ans (notre tableau sur les jumelles). Pour les personnes de 60 ans, le magazine d’Astroshop indique 4–5 mm (Astroshop, pupille de sortie (en allemand)). Les valeurs varient fortement d’une personne à l’autre.
| Âge | Pupille dans l’obscurité (valeur indicative) | Plus grande pupille de sortie utile |
|---|---|---|
| jusqu’à 30 ans env. | autour de 7 mm | 7 mm |
| vers 50 ans | souvent autour de 5 mm | 5–6 mm |
| vers 60 ans | 4–5 mm | 5 mm |
Une pupille de sortie trop grande ne fait pas de mal, elle gaspille seulement du diamètre. Sur le forum germanophone, des propriétaires de jumelles 8×56 y voient même un avantage : l’image reste plus longtemps dans l’œil quand on bouge, et les jumelles se passent plus facilement de main en main (forum.astronomie.de (forum germanophone), 22 août 2023).
⚠️ La tache noire dans le Newton : avec une grande pupille de sortie, tu vois souvent une tache sombre au centre de l’image sur les objets lumineux. C’est l’ombre du miroir secondaire, visible dès que ta pupille se contracte à la lumière – ce n’est pas un défaut (forum.astronomie.de, mars 2025). Remède : grossir davantage ou observer dans l’obscurité.
Quelle pupille de sortie pour quel objet ?
Pour chaque objet céleste, il existe une plage dans laquelle il rend le mieux. Les nébuleuses étendues et faibles ont besoin de beaucoup de lumière par surface de rétine, les fins détails planétaires ont besoin de grossissement. La pupille de sortie réunit les deux en un seul chiffre.
| Pupille de sortie | Pour quoi | Ce que tu vois |
|---|---|---|
| 5–7 mm | Champs de la Voie lactée, grandes nébuleuses, recherche d’objets | champ le plus grand, fond de ciel le plus clair |
| 2–4 mm | ⭐ La polyvalenteGalaxies, amas ouverts, la plupart des objets du ciel profond | ciel plus sombre, l’objet ressort mieux |
| 1–2 mm | Amas globulaires, petites nébuleuses planétaires | les amas se résolvent en étoiles individuelles |
| 0,5–1 mm | Lune, planètes, étoiles doubles serrées | détails les plus fins, l’image s’assombrit |
Descendre sous 0,5 mm ne vaut presque jamais la peine. Cela correspond exactement à la règle empirique « grossissement maximal utile = 2 × diamètre en mm » : un télescope de 130 mm à 260 fois donne 0,5 mm. Au-delà, l’image devient seulement plus grande et plus sombre, mais pas plus nette.
Conseil tiré du forum : savoir si 1,0 ou 0,7 mm est la « bonne » limite basse divise les observateurs expérimentés depuis des années (forum.astronomie.de). Ce qui compte, c’est la stabilité de l’air ce soir-là : par turbulence, reste au-dessus de 1 mm ; par nuit calme, tu peux descendre plus bas.
Choisir ses oculaires selon la pupille de sortie
Avec le raccourci « focale de l’oculaire ÷ rapport f/D », tu planifies une série d’oculaires en deux minutes. Pour une pupille de sortie visée, tu multiplies simplement en sens inverse : pupille de sortie × rapport f/D = focale de l’oculaire.
| Oculaire | Heritage 130/650 (f/5) | Dobson 200/1200 (f/6) |
|---|---|---|
| 32 mm | 20 fois · 6,4 mm | 38 fois · 5,3 mm |
| 25 mm | 26 fois · 5,0 mm | 48 fois · 4,2 mm |
| 15 mm | 43 fois · 3,0 mm | 80 fois · 2,5 mm |
| 10 mm | 65 fois · 2,0 mm | 120 fois · 1,7 mm |
| 6 mm | 108 fois · 1,2 mm | 200 fois · 1,0 mm |
| 4 mm | 163 fois · 0,8 mm | 300 fois · 0,7 mm |
Une série d’oculaires judicieuse pour débuter couvre trois plages : une grande pupille de sortie pour chercher les objets, une moyenne pour le ciel profond et une petite pour la Lune et les planètes. Sur un télescope à f/5, cela donne en gros des focales d’oculaire de 25, 10 et 5 mm.
Kit d’oculaires adapté: Kit de démarrage oculaires Omegon
Plusieurs focales dans une seule mallette – sur un télescope de débutant typique, tu couvres ainsi les grandes, moyennes et petites pupilles de sortie sans racheter les oculaires un par un.
Prix : 89 €
En stock · expédié sous 24 h
Des oculaires plus longs que ceux donnant 7 mm de pupille de sortie n’apportent rien. Sur un télescope à f/5, la limite est à 35 mm, sur un f/6 à 42 mm. Un oculaire de 40 mm comme le Omegon Super Plössl 40 mm convient donc mieux à f/6 et plus lent qu’à un Newton f/4, où il donnerait 10 mm.
La pupille de sortie des jumelles
Pour le ciel nocturne, 4 à 7 mm sont idéaux. Des 10×50 (5 mm) conviennent à presque tous les âges, des 7×50 (7,1 mm) valent surtout le coup pour de jeunes yeux sous un ciel noir.
La luminosité relative est le carré de la pupille de sortie. Des 10×50 atteignent 25, des 10×25 seulement 6,25 – c’est pourquoi les jumelles de poche paraissent si sombres la nuit. Les formats existants sont présentés dans notre page grossissement des jumelles avec tableau.
Jumelles astro: Jumelles Omegon Nightstar 15x70
70 mm de diamètre à 15 fois donnent 4,7 mm de pupille de sortie – cela convient à presque tous les yeux et collecte deux fois plus de lumière que des 50 mm. Idéal en appui ou sur trépied.
Prix : 119 €
En stock · expédié sous 24 h
Astuce : tiens tes jumelles ou ton télescope avec oculaire face au ciel clair de la journée et regarde l’oculaire à environ 30 cm. Le petit disque lumineux que tu y vois est la pupille de sortie – avec une règle, tu peux la mesurer grossièrement. Si elle est carrée au lieu d’être ronde, de petits prismes rognent la lumière.
Pupille de sortie, relief d’œil, pupille d’entrée : qui est quoi
La pupille de sortie est un diamètre, le relief d’œil une distance. Le relief d’œil indique à quelle distance derrière l’oculaire ton œil peut se trouver pour voir tout le champ – pour les porteurs de lunettes, c’est le chiffre le plus important.
La pupille d’entrée est son pendant côté ciel : sur un télescope, c’est pratiquement l’ouverture libre de l’objectif ou du miroir primaire. La pupille de sortie en est l’image réduite derrière l’oculaire (Wikipédia (en allemand), pupille (optique)).
| Terme | Ce que c’est | Important pour |
|---|---|---|
| Pupille de sortie | Diamètre du faisceau lumineux derrière l’oculaire | Luminosité, choix de l’oculaire |
| Relief d’œil | Distance oculaire–œil pour voir tout le champ | Porteurs de lunettes, confort |
| Pupille d’entrée | Ouverture libre à l’avant de l’instrument | Pouvoir collecteur de lumière |
Questions fréquentes sur la pupille de sortie
Comment calcule-t-on la pupille de sortie ?
Diamètre divisé par grossissement, ou pour un télescope, focale de l’oculaire divisée par le rapport f/D. Des jumelles 10×50 ont 5 mm, un oculaire de 25 mm sur un télescope à f/5 aussi 5 mm.
Une pupille de sortie plus grande est-elle toujours meilleure ?
Non. Jusqu’à la taille de ta pupille, l’image des objets étendus devient plus lumineuse ; au-delà, la lumière passe à côté de l’œil. Pour les planètes, tu as de toute façon besoin de petites pupilles de sortie, donc d’un fort grossissement.
Quelle est la plus petite pupille de sortie utile ?
Environ 0,5 mm, ce qui correspond à un grossissement égal au double du diamètre en millimètres. En pratique, beaucoup d’observateurs s’en tiennent à 0,7–1 mm, car en dessous l’image devient sombre et molle.
Quelle pupille de sortie compte pour les porteurs de lunettes ?
Pour les porteurs de lunettes, c’est surtout le relief d’œil qui compte, pas la pupille de sortie. Avec des lunettes, l’œil reste plus loin de l’oculaire ; nous recommandons au moins 16, mieux 18 mm de relief d’œil. Plus de détails dans notre guide des jumelles pour porteurs de lunettes.
Pourquoi l’image est-elle tachée avec une grande pupille de sortie ?
Sur les télescopes à miroir avec miroir secondaire, l’ombre de celui-ci devient visible lorsque la pupille de sortie est plus grande que ta pupille momentanément contractée. Cela arrive surtout sur la Lune brillante ou de jour, et disparaît à plus fort grossissement.
Pour aller plus loin : Guide des oculaires · Calculateur de télescope · Grossissement des jumelles
Les liens marqués d’un astérisque (*) sont des liens d’affiliation. Si tu achètes par leur intermédiaire, nous touchons une petite commission – le prix reste le même pour toi.